GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Alan Stivell</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alan Stivell</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Alan Stivell</b> (* <a href="6._Januar" title="6. Januar">6. Januar</a> <a href="1944" title="1944">1944</a> in <a href="Riom" title="Riom">Riom</a>, <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>; bürgerlich <i>Alain Cochevelou</i>) ist ein französischer Musiker und Sänger <a href="Bretonische_Musik" title="Bretonische Musik">bretonischer Musik</a>. Er ist besonders als <a href="Harfenist" class="mw-redirect" title="Harfenist">Harfenist</a> und für seine Verbindung von <a href="Folk" title="Folk">Folk</a> und <a href="Rockmusik" title="Rockmusik">Rockmusik</a> bekannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Stivell wurde in der <a href="Auvergne" title="Auvergne">auvergnatischen</a> Stadt <a href="Riom" title="Riom">Riom</a> geboren und wuchs im <a href="D%C3%A9partement_Morbihan" title="Département Morbihan">Département Morbihan</a> in der Südbretagne und in <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> auf. Er erlernte schon als kleines Kind das <a href="Piano" class="mw-redirect" title="Piano">Klavierspiel</a>. Seine Mutter Fanny-Julienne Dobroushkess war litauisch-jüdischer Herkunft und sein Vater Jord (Georges) Cochevelou war Beamter im französischen Finanzministerium, welcher die erste <a href="Keltische_Harfe" title="Keltische Harfe">Keltische Harfe</a> der Neuzeit entwickelte, nachdem dieses Instrument über Jahrhunderte weder gebaut noch gespielt worden war.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Alan neun Jahre alt war, begann er, auf dieser Harfe zu spielen, und trat schon wenig später erstmals öffentlich auf.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1957 begann er damit, die <a href="Bretonische_Sprache" title="Bretonische Sprache">bretonische Sprache</a> und das <a href="Dudelsack" class="mw-redirect" title="Dudelsack">Dudelsackspielen</a> zu erlernen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1966 baute sein Vater für ihn eine Bardische Harfe, die im Gegensatz zur Keltischen Harfe mit <a href="Bronze" title="Bronze">Bronzesaiten</a> bespannt ist.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1967 nahm Cochevelou den <a href="K%C3%BCnstlername" class="mw-redirect" title="Künstlername">Künstlernamen</a> „Alan Stivell“ an. Stivell bedeutet „Quelle“ auf Bretonisch. Der Name verweist auf seinen französischen Namen <i>Cochevelou</i>, eine Umdeutung von Bretonisch <i>kozh stivelloù</i> („die alten Quellen“). Für Stivell waren die Keltische und die Bardische Harfe Medien, sich mit der lange Zeit nahezu unbekannten und verachteten bretonisch-keltischen Kultur und <a href="Keltische_Mythologie" title="Keltische Mythologie">Mythologie</a> verbunden zu fühlen. Durch zahlreiche weltweite Auftritte machte er die Keltische Harfe bekannt. Durch seinen Gesang, unter anderem in <a href="Bretonisch" class="mw-redirect" title="Bretonisch">Bretonisch</a>, <a href="Walisische_Sprache" title="Walisische Sprache">Walisisch</a>, <a href="Irische_Sprache" title="Irische Sprache">Irisch</a> und <a href="Schottisch-g%C3%A4lische_Sprache" title="Schottisch-gälische Sprache">Schottisch-Gälisch</a>, stellte er als einer der Ersten die geschichtliche und kulturelle Verbundenheit des inselkeltischen Siedlungsraumes in den Mittelpunkt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ende 1976 war Stivell im <a href="Wiener_Konzerthaus" title="Wiener Konzerthaus">Wiener Konzerthaus</a> zu Gast und gestaltete seinen Auftritt zum „<a href="Fest-noz" title="Fest-noz">Fest-noz</a>“, dem traditionellen Volksfest der <a href="Bretagne" title="Bretagne">Bretagne</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit den 1980er Jahren konstruiert er eigene Harfen, sowohl im herkömmlichen Stil als auch elektroakustische.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>2008 wurde der zwei Jahre zuvor entdeckte <a href="Asteroid" title="Asteroid">Asteroid</a> <a href="(45299)_Stivell" title="(45299) Stivell">(45299) Stivell</a> nach ihm benannt.

</p><p>Im Mai 2009 intonierte Stivell die „<a href="Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù">bretonische Nationalhymne</a>“ im <a href="Stade_de_France" title="Stade de France">Stade de France</a> vor Anpfiff des rein bretonischen Endspiels um den <a href="Coupe_de_France_2008/09#Besondere_Vorkommnisse" title="Coupe de France 2008/09">französischen Fußballpokal</a> zwischen <a href="Stade_Rennes" title="Stade Rennes">Stade Rennes</a> (<i>Stad Roazhon</i>) und <a href="EA_Guingamp" title="EA Guingamp">EA Guingamp</a> (<i>War-raok Gwengamp</i>). Am 10. September 2011 stand Alan Stivell beim Festival Mediaval in <a href="Selb" title="Selb">Selb</a> zum ersten Mal seit 2007 wieder live in Deutschland auf der Bühne.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Adaptionen">Adaptionen</h2></div>

<p>Die französische Hip-Hop-Formation <a href="Manau" title="Manau">Manau</a> adaptierte den Refrain des durch Stivell bekannt gewordenen Liedes <i><a href="Tri_martolod" title="Tri martolod">Tri martolod</a></i> für ihren Hit <i>La tribu de Dana</i>, wodurch es zu Rechtsstreitigkeiten zwischen beiden Parteien kam. 2008 wurde die Melodie von <i>Tri Martolod</i> ebenfalls von der Folk-Metal-Band <a href="Eluveitie" title="Eluveitie">Eluveitie</a> für ihren Song <i>Inis Mona</i> adaptiert. <a href="Nolwenn_Leroy" title="Nolwenn Leroy">Nolwenn Leroy</a> trat 2012 zusammen mit Stivell auf und interpretierte dabei mehrere seiner Stücke. Die deutsche Band <a href="Santiano" title="Santiano">Santiano</a> veröffentlichte ebenfalls eine Version von <i>Tri Martolod</i>.

</p><p>Das durch Stivell bekannt gewordene Lied <a href="Son_ar_chistr" title="Son ar chistr">Son ar chistr</a> (aus dem Album <i>Reflets</i>, 1970) wurde von der Gruppe <a href="Bots" title="Bots">Bots</a> 1976 unter dem Titel <i>Seven dagen lang</i> auf Niederländisch und 1980 auf Deutsch als <i>Sieben Tage lang</i> veröffentlicht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografie">Diskografie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Studioalben">Studioalben</h3></div>

<ul><li>1964: <i>Telenn Geltiek</i> / <i>Harpe Celtique</i></li>

<li>1970: <i>Reflets</i></li>

<li>1972: <i>Renaissance de la Harpe Celtique</i></li>

<li>1973: <i>Chemins de terre</i></li>

<li>1974: <i>E Langonned</i></li>

<li>1976: <i>Trema’n Inis</i> / <i>Vers l'île</i></li>

<li>1977: <i>Raok dilestra</i> / <i>Before Landing</i></li>

<li>1978: <i>Un dewezh ’Barzh ’gêr</i> / <i>Journée à la maison</i></li>

<li>1980: <i>Symphonie Celtique</i> / <i>Tir na nOg</i></li>

<li>1981: <i>Terre des vivants</i> / <i>Bed an dud bew</i></li>

<li>1983: <i>Légende</i> / <i>Mojenn</i> / <i>Legend</i></li>

<li>1985: <i>Harpes du nouvel âge</i> / <i>Telenn a' Skuih-dour</i></li>

<li>1991: <i>The Mist of Avalon</i></li>

<li>1993: <i>Again</i></li>

<li>1995: <i>Brian Boru</i></li>

<li>1998: <i>1 Douar</i> / <i>One Earth</i></li>

<li>2000: <i>Back to Breizh</i></li>

<li>2002: <i>Au-delà des mots</i> / <i>Beyond Words</i></li>

<li>2006: <i>Explore</i></li>

<li>2009: <i>Emerald</i></li>

<li>2015: <i>AMzer</i> / <i>seasons</i></li>

<li>2018: <i>Human ~ Kelt</i></li></ul>

</td>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Livealben">Livealben</h3></div>

<ul><li>1972: <i>À l’Olympia</i></li>

<li>1975: <i>E Dulenn</i> / <i>À Dublin</i></li>

<li>1979: <i>International Tour</i> / <i>Tro Ar Bed</i></li>

<li>2013: <i>40th Anniversary Olympia 2012</i> (CD / DVD)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kompilationen">Kompilationen</h3></div>

<li>2004: <i>Parcours</i> (CD / DVD)</li>

<li>2012: <i>Ar Pep Gwellañ</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alben_in_Zusammenarbeit_mit_anderen_Musikern">Alben in Zusammenarbeit mit anderen Musikern</h3></div>

<ul><li>1964: Bagad Bleimor (<i>Bagad des Scouts Bleimor</i>)</li>

<li>1983: <a href="Angelo_Branduardi" title="Angelo Branduardi">Angelo Branduardi</a> (<i>Cercando l’Oro</i>)</li>

<li>1989: <a href="Kate_Bush" title="Kate Bush">Kate Bush</a> (<i>Sensual World</i>)</li>

<li>1992: <a href="Laurent_Voulzy" title="Laurent Voulzy">Laurent Voulzy</a> (<i>Caché Derrière</i>)</li>

<li>1993: <a href="Idir" title="Idir">Idir</a> (<i>Les chasseurs de lumière</i>)</li>

<li>1993: České Srdce (<i>Srdce Z Avalonu</i>)</li>

<li>1994: <a href="Glenmor" title="Glenmor">Glenmor</a> (An Distro <i>Et voici bien ma Terre</i>)</li>

<li>1999: Armens; <a href="Dan_Ar_Braz" title="Dan Ar Braz">Dan Ar Braz</a> & L’Héritage des Celtes; Gilles Servat; <a href="Tri_Yann" title="Tri Yann">Tri Yann</a> (<i>Bretagnes à Bercy</i>)</li>

<li>1999: Soïg Sibéril (<i>Gwenojenn</i>)</li>

<li>2003: Carlos Nuñez (<i>Almas de fisterra - The End of the Earth</i>)</li>

<li>2012: Pat O’May (<i>Celtic Wings</i>)</li></ul>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Laurent Bourdelas: <i>Alan Stivell.</i> Brest 2012, ISBN 2-84833-274-3 (französisch).</li>

<li>Yann Brekilien (Fotograf Padrig Sicard): <i>Alan Stivell ou le folk celtique</i>. Quimper 1973, ISBN 978-2-85257-005-4 (französisch).</li>

<li>Jonathyne Briggs: <i>Sounds French: Globalization, Cultural Communities, and Pop Music in France.</i> Oxford 2015, Chapter 4, ISBN 978-0-19-937709-1 (englisch).</li>

<li>Anny Maurussane, Gérard Simon: <i>Alan Stivell ou l'itinéraire d’un harper hero.</i> Paris 2006, ISBN 2-9526891-0-5 (französisch).</li>

<li>Alan Stivell, Jacques Erwan, Marc Legras: <i>Racines interdites / Gwriziad difennet.</i> Jean-Claude Lattès, Paris 1979 (französisch).</li>

<li>Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: <i>Telenn, la harpe bretonne.</i> Brest 2004, ISBN 2-84833-078-3 (französisch; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://alanstivell.bzh/telenn.pdf">PDF-Version; 27,2 MB</a>).</li>

<li>Alan Stivell und Thierry Jolif (photographe Yvon Boëlle): <i>Sur la route des plus belles légendes celtes.</i> Arthaud, Paris 2013, ISBN 2-08-129294-7 (französisch).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Alan_Stivell?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Alan Stivell</a></span></b> – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alanstivell.bzh">Offizielle Homepage</a> (französisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Luc Le Vaillant: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liberation.fr/portrait/1998/12/08/alan-stivell-54-ans-refondateur-de-la-musique-bretonne-maintient-le-cap-local-global-a-l-olympia-ce-_255424/">Alan Stivell, 54 ans, refondateur de la musique bretonne. Maintient le cap local-global. À l'Olympia ce soir. Bardé de celtitude.</a></i> In: <i><a href="Lib%C3%A9ration" title="Libération">Libération</a></i> vom 8. Dezember 1988 (französisch). Abgerufen am 8. Januar 2016.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: <i>Telenn, la Harpe Bretonne.</i> Éditions Le Télégramme, Brest 2004, ISBN 2-84833-078-3, S. 101 (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220408060847/https://alanstivell.com/telenn.pdf">PDF</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Falanstivell.com%2Ftelenn.pdf">Originals</a></span> vom 8. April 2022 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://alanstivell.com/telenn.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://alanstivell.com/telenn.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/alanstivell.com</span>; 28,6 MB). Auf AlanStivell.com, abgerufen am 20. November 2022 (französisch).</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Erwan Chartier: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://theses.hal.science/file/index/docid/575335/filename/TheseChartier.pdf">La construction de l'interceltisme en Bretagne des origines à nos jours</a></i>. Rennes, 2010, S. 542 (französisch; PDF-Datei; 27,2 MB). Abgerufen am 8. Januar 2016.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Alan Stivell, Jean-Noël Verdier: Telenn, la harpe bretonne. Éditions Le Télégramme, Brest 2004, S. 123, ISBN 2-84833-078-3 (französisch; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://alanstivell.bzh/telenn.pdf">PDF-Datei</a>; 27,2 MB) Abgerufen am 8. Januar 2016.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Bettina Nowakowski: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160105144741/http://www.swp.de/bietigheim/lokales/ludwigsburg/Ein-wahrer-Barde-des-Celtic-Rock;art1188801,2625254">Ein wahrer Barde des „Celtic Rock“</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 5. Januar 2016 im </i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a><i>)</i>. In: <i>Bietigheimer Zeitung</i>. 27. Mai 2014, abgerufen am 8. Januar 2016</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Georg_Friesenbichler" title="Georg Friesenbichler">Georg Friesenbichler</a>: <i>Unsere wilden Jahre: die Siebziger in Österreich</i>, 2008, S. 210, ISBN 978-3-205-78151-6.</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bretagne-tip.de/musik/">Bretonische Musik: Eine kleine Auswahl</a></i>. In: <i>www.bretagne-tip.de</i>, abgerufen am 5. Januar 2016</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160104174233/http://archiv.celtic-rock.de/category/live/page/9/">archiv.celtic-rock.de</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 4. Januar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>). 10. August 2011</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/134531507">134531507</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82020015">n82020015</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/100253504/">100253504</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-07-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Alan_Stivell&oldid=246384630">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>